エリーゼのためには元はエリーゼじゃなかった。

ベートーベン作曲「エリーゼのために」はいわずと知れた名曲である。ピアノを習ったことのない人でも題名くらいは御存知だろう。ベートーベンは字が汚かったので出版社の人が読み間違えてしまったらしい。本来「テレーゼのために」のタイトルであるべきはずだった。TをEとして読み間違るとは現在も昔も変わっていないのだろう。